Идея Биз

Эль-Ниньо | Ла-Нинья

Эль-Ниньо не важно. Ла-Нинья может быть следующим на пути, в результате чего есть шанс отскока цен на зерно в США, которые падали три года подряд.

Если ориентироваться на историю, погодная картина Эль-Ниньо, отбрасывающая средние значения дождя и жары во всем мире, в этом году может перейти на явление, известное как Ла-Нинья, и принести сухую, жаркую погоду в районах выращивания на Среднем Западе США.

Ла-Нинья, что в переводе с испанского означает “девочка”, будет «наиболее вероятным» результатом, следующего лета, сказал в интервью Кайл Тэпли (Kyle Tapley), прогнозист MDA Weather Services, на конференции Global Grain в Женеве. В то время как погода всегда неопределена, за тремя из пяти Эль-Ниньо, обозначенные сильнейшими с 1950, последовало Ла-Нинья, сказал он.

Переключение должно преобразовать текущие погодные условия, совпадающие с рекордом урожая зерновых и падения цен, так как спрос на основных рынках, таких как Китай, замедлился. Показатель сельскохозяйственных товаров Bloomberg упал на 15 процентов в этом году, в то время как запасы зерна вырастут до 29-летнего максимума в сезоне 2015-16 гг начавшемся в июле, по данным Международного совета по зерну (International Grains Council).

«Если мы будем двигаться к Ла-Нинья, это будет бычьим для зерна», сказал Стефан Фогель (Stefan Vogel), аналитик Rabobank International, в интервью в Женеве. «Сухая и жаркая погода может потенциально повредить урожаи и сократить производство кукурузы и соевых бобов в США».

Ла-Нинья представляет собой охлаждение экваториальной части Тихого океана и является противоположностью Эль-Ниньо, Национальное управление океанических и атмосферных исследований США рассматривает эти два явления, как лежащие на “экстремальных фазах встречающегося в природе цикла”. Ла-Нинья увеличивает возможность сухого, жаркого лета на Среднем Западе США, согласно Commodity Weather Group.

В то время как Ла-Нинья могут расти самостоятельно, они также развиваются из останков Эль-Ниньо, говорят в Корпорация Университета атмосферных исследований в Боулдере, штат Колорадо.

Текущий Эль-Ниньо, по прогнозам, будет сильнейшим с 1997-98 и ослабнет весной, потенциально уступая Ла-Нинья, согласно MDA. В 1983-84 маркетинговом году, когда американские фермеры посадили кукурузу в условиях Эль-Ниньо, прежде чем в период роста урожая и созревания зерна наступило Ла-Нинья, производство упало почти вдвое, по данным Департамента сельского хозяйства США (USDA) и отчета Citigroup Inc. от 26 октября.

Переменчивая Погода
Хотя, погода может быть непостоянна. В то время как Ла-Нинья в прошлом приносило сухие условия на кукурузный пояс США, в большинстве случаев это было не так, сказал в среду Дэвид Стрейт (David Streit), прогнозист CWG. Эль-Ниньо никуда не исчезнет, по крайней мере до июня, прежде чем перейти обратно в нейтральные условия, согласно консультанту aWhere Inc.

«Если будет переход к Ла-Нинья, то он, вероятно, начнется не раньше второй половины 2016 года и растянется на 2017 г.», говорит Майкл Феррари (Michael Ferrari), старший климатолог aWhere. «Для урожая американских зерновых сезона 2016, в следующем году, скорее всего, по-прежнему будет доминировать Эль-Ниньо, а не Ла-Нинья».

Эти эффекты иногда могут быть драматическими, когда одно следует за другим. Производство кукурузы в США упало на 4.17 млрд бушелей в сезоне 1983-84 от 8.24 млрд бушелей в предыдущие года, показывают данные USDA. В то же время, это был самый маленький урожай за 13 лет. Выход сои упал на 1.64 млрд бушелей с 2.19 млрд бушелей в предыдущем году, 7-летний минимум. Фермеры собрали в этом сезоне третий по величине урожай кукурузы, рекордные 13.65 млрд бушелей, по оценке USDA.

«В следующем сельскохозяйственном сезоне в США, мы можем получить некоторые проблемы», сказал Тэпли.

Перевод: Bulletant Financial Group
Copyright: Isis Almeida, Whitney McFerron
Источник: Bloomberg

Bulletant Financial Group — News [expanded by feedex.net]