Австралия сократила прогноз урожая пшеницы на 5.1 процента после сухой и жаркой погоды связанной с Эль-Ниньо, сдерживающего урожайность пятого по величине экспортера в мире.

Выход в сезоне 2015-16 может составить 24 млн метрических тонн по сравнению с сентябрьским прогнозом 25.3 млн тонн, показал доклад Australian Bureau of Agricultural & Resource Economics & Sciences. Это сопоставимо с 23.7 млн тонн в прошлом году. Сбор озимые культур в основном завершен в Квинсленде и прогрессирует в других штатах.

Фьючерсы (на пшеницу) в Чикаго упали на 19 процентов в этом году на фоне ожиданий роста мировых запасов до рекордных. При необходимости, мировые поставки могут компенсировать небольшое уменьшение австралийского урожая, в соответствии с данными Commerzbank AG. В этом году Эль-Ниньо, который приносит сухую весеннюю погоду в восточной Австралии, вероятно, войдет в число трех сильнейших с 1950 года, говорит Всемирная метеорологическая организация. Австралийские фермеры боролись с дождем и ветром в ноябре и недавними лесными пожарами в районах запада и юга страны.

«Перспективы австралийского производства озимых в 2015-16 гг ослабли весной,» говорится в докладе Abares, Канберра. «Дожди были ниже среднего во многих регионах возделывания сельскохозяйственных культур в течение сентября и в начале октября, и дневные температуры на юге Австралии в начале октября были значительно выше среднего.»

Западная Австралия
Урожай пшеницы Западной Австралии, крупнейший в стране, может составить 8.7 млн тонн по сравнению с 9.5 млн тонн в сентябрьской оценке, сказал Abares. Качество зерна было пересмотрено, в то время как ущерб от пожара в ноябре сократил производственные перспективы в регионе Эсперанс, показал доклад. Фермеры в Новом Южном Уэльсе, второй по величине производитель, соберут 7.1 млн тонн урожая в сравнении с 7.2 млн тонн.

Октябрь в западной Австралии и Новом Южном Уэльсе был самым горячим из когда либо в истории, в то время как количество осадков было самым низким из рекордных для области, охватывающей юго-запад от Виктории и юго-восток Южной Австралии, в соответствии с данными Бюро метеорологии. Эль-Ниньо в этом году сопоставим с рекордными событиями 1997-98 и 1982-83, в соответствии с данными метеорологического бюро.

Мировое производство пшеницы устанавливается на достижении рекордных 732.98 млн тонн в 2015-16 гг, толкая мировые запасы к небывало высоким, в соответствии с данными Министерства сельского хозяйства США (USDA). В ноябрьском прогнозе Агентства производство 26 млн тонн, по сравнению с 27 млн тонн, прогнозируемых в октябре.

Производство рапса в Австралии, вероятно, составит 3 млн тонн, по сравнению с 3.1 млн тонн, прогнозируемых в сентябре, в соответствии с данными Abares. Выход ячменя может составить 8.2 млн тонн против 8.6 млн тонн, говорится в бюро. Производство хлопка в Австралии может достичь 560,000 тонн в сезоне 2015-16 гг.

Перевод: Bulletant Financial Group
Copyright: Phoebe Sedgman
Источник: Bloomberg

Komento 1.8.3

x

Он задушил Сингапур дымом, вызвал тихоокеанские тайфуны и оставил вьетнамских производителей кофе нервно смотреть на истощение водоемов. В Африке, фермеры, выращивающие какао, винят его за плохой урожаи, и на Американском континенте, аргентинцы готовятся к сокращению производства молока, а калифорнийцы полагают, что, наконец, пойдет милосердный дождь.

Эль-Ниньо вернулся и с особым размахом.

Его последствия только начинаются в большей части мира – главным образом, он пока не достиг Северной Америки — и все же он уже развивается, как одна из трех сильнейших моделей Эль-Ниньо, начиная с 1950 года. Он будет преобладать над многими погодными аномалиями до конца этого года и в следующем. И он вызывает резкие колебания во всем от цены колумбийского кофе до судьбы холодноводных рыб.

Ожидайте «серьезные изменения, распространение засухи и наводнений,» говорит Кевин Тренберт (Kevin Trenberth), заслуженный старший научный сотрудник Национального центра атмосферных исследований в Боулдере, штат Колорадо. В принципе, при условии предварительного оповещения, к Эль-Ниньо можно подготовиться и справиться, «но без этих знаний, вы ощутите все виды нанесенных увечий.»

Аномалии, представляющие отклонения от нормальных температурах. Аномально теплые температуры показаны красным, холодные — синим. NOAA

Говоря простым языком, моделью Эль-Ниньо является потепление экваториальной части Тихого океана, вызванное ослаблением пассатов, которые обычно толкают нагретые солнцем воды на запад. Это оказывает влияние на атмосферу.

Его название уходит корнями к побережью Перу, где рыбаки заметили, что Тихий океан иногда нагревается в конце декабря, на Рождество, и это совпадало с изменениями в популяции рыб. Они назвали его Эль-Ниньо вслед за младенцем Иисуса Христа. Сегодня метеорологи называют его Эль-Ниньо Южная осцилляция.

Рекордное событие
В последний раз Эль-Ниньо подобного масштаба, с рекордным количеством событий, был в 1997-1998, наводнения, пожары, засухи и других бедствия, от которых погибли по меньшей мере 30,000 человек и был получен ущерб в $ 100 млрд, оценивает Тренберт. Еще один мощный Эль-Ниньо был в 1918-19, опустился на Индию жестокой засухой и, вероятно, способствовал глобальной пандемии гриппа, по данным исследования, в рамках программы Управления климата Национального управления океанических и атмосферных исследований.

Как отметили перуанские рыбаки в 1600-е годы, пик Эль-Ниньо, как правило, попадает на летний период в Южном Полушарии. Это воздействие может быть разбито на несколько категорий. Прибрежные районы от Аляски до Тихоокеанского Северо-запада в США, а также Япония, Корея и Китай, возможно все они имеют теплые зимы. Юг США, части Восточной Африки и западная часть Южной Америки могут получить больше дождя, в то время как вероятны сухие условия на большей западной части Тихого океана и части Бразилии.

Пороговый уровень
Во время первой полной недели октября, температура по всей центральной части Тихого океана, согласно самым популярным исследованиям, выше нормы на 2.4 по Цельсию (4.3 по Фаренгейту), сообщил Центр прогнозирования климата США. Порог, при котором Австралийское метеорологическое бюро считает, что Эль-Ниньо идет 0.8 градуса по Цельсию, сказал Эндрю Уоткинс (Andrew Watkins), руководитель Climate Prediction Services for the agency.

В то время как влияние на США не достигнет апогея до февраля, большая часть остального мира уже ощущает последствия, сказал Тренберт.
«Это, вероятно, можно отнести к №2 в плане того, как сильно это событие, но мы не будем ранжировать его, пока он не достигает максимума и закончится,» сказал Майк Халперт (Mike Halpert), заместитель директора Центра прогнозирования климата в Колледж-Парк, Мэриленд.

«Мы, безусловно, пострадали от Эль-Ниньо», сказал Ван Кай-Май (Mai Ky Van), заместитель директора October Coffee-Cocoa One Member Ltd., государству принадлежат плантации компании в провинции Вьетнама ДакЛак. Уровень воды в водохранилищах опустился примерно на 67 процентов от нормального, и в то же время является достаточным для текущего урожая, «Я боюсь, что нам не хватит воды для полива в следующем цикле выращивания», сказал Ван.

Кофе, Какао
Кофе и какао культуры из Южной Суматры и острова Явы, вероятно, будут повреждены, сказал Дрю Лернер (Drew Lerner), президент World Weather Inc. в Overland Park, штат Канзас.

Кроме того, пожары в тропических лесах на Суматре, Борнео и Новой Гвинеи, многие из которых опустошают землю, толкнули качество воздуха в Сингапуре к вредному для здоровья уровню, и отсутствие дождя в результате Эль-Ниньо делает ситуацию еще хуже, говорит Robert Field, ассоциированный научный сотрудник в Институте космических исследований NASA Goddard Institute при Колумбийском университете в Нью-Йорке.

Дымовое одеяло Индонезии на этом спутниковом фото, сделано со спутника NASA Terra, 24 сентября 2015 года.
NASA’s Goddard Institute for Space Studies

Пока в этом году, около 125,000 человек пострадали от заболеваний, связанных с дымом, заявило в этом месяце индонезийское Агентство стихийных бедствий.

В то время как много отрицательной стороны Эль-Ниньо, это явление более сложное.

«Это будет праздник или голод климатического паттерна,» сказал Scott Yuknis, президент Climate Impact Co. в Плимуте, штат Массачусетс. «Некоторые культуры будут страдать от обильного дождя, а в других регионах будет жарко и сухо. Временной пик этого Эль-Ниньо и как быстро он ослабевает, также определят окончательное влияние на культуры».

Чай, тоже
Засуха в Кении может сократить производство чая на 10 процентов. Тем не менее, Эль-Ниньо, стимулирующий дожди, может в конечном итоге повысить урожай в следующем году, сказал Лернер.

По мере изменения атмосферы, следы шторма в США, например, выталкиваются с севера, так что регион от Калифорнии до Флориды может получить больше дождя. Это нашло отражение в последнем трехмесячном обзоре от Центра по прогнозированию климата, который видит высокие шансы, что сильный дождь охватит Калифорнию до января. Техас и Флорида имеют наибольший шанс на ливневые дожди.

Хотя это не вероятно в конце четвертого года засухи в Калифорнии, он может улучшить условия. Полностью устранить сухость будет трудно, потому что штат до сих пор отстает от своей нормы осадков.

Дефицитные Остатки
«Если будет влажный год, мы по-прежнему не покроем дефицита, который мы видели в течение последних четырех лет,» сказал Алан Хайнс (Alan Haynes), гидролог координационной службы California Nevada River Forecast Center в Сакраменто.

Много дождей в штате Флорида может усугубить ущерб урожая апельсинов от заболевания citrus-greening, так как вредитель, который приносит его процветает во влажных условиях, сказал Лернер. Производство сократится до 52-летнего минимума в сезоне до 30 сентября следующего года, в соответствии с данными Министерства сельского хозяйства США (USDA).

Холодноводные виды рыб будут двигаться на север или в глубокой воде, в то время как другие будут разбредаться, сообщил NOAA. Это, в свою очередь может навредить птицам, которые питаются этой рыбой, в результате чего многие умрут от голода или улетят далеко от своих привычных мест обитания, сказал Эндрю Профессор (Andrew Farnsworth), научный сотрудник Лаборатории Корнельского Университета Орнитологии в Итаке, штат Нью-Йорк.

Для Австралии, Эль-Ниньо может означать засуху.

«В общей сложности, мы имели 26 произошедших событий Эль-Ниньо с 1900 года, из которых 17 привели к широкому распространению засухи, так что мы в Австралии должны управлять засухой при любом Эль-Ниньо», сказал Уоткинс.

Погода в Австралии также зависит от того, сколько тепла получает Индийский океан, который может привести к дождливым условиям. Прямо сейчас, этот океан, как и Тихий, теплый; однако все другие сигналы указывают на противоположное направление.

«Засуха побеждает над сыростью», сказал Уоткинс.

Влияние на Ураганы
Другим аспектом деятельности Эль-Ниньо, казалось бы первым положительным, является то, что, как правило, уменьшается количество тропических циклонов, этот класс шторма включает в себя ураганы и тайфуны, делая подход к берегу в Австралии в течение года этого феномена активным.

«Но есть и обратная сторона этого — внутренние тропические районы получат часть лучших дождевых осадков от бывших тропических циклонов, которые пересекают побережье и возглавляют внутренние тропические депрессий,» сказал Уоткинс.

Это было бы преимуществом для таких местах, как западный Квинсленд, в котором, как и в Калифорнии разгар засухи.

Атлантический океан также видит уменьшение тропических систем из-за Эль-Ниньо. Увеличивается сдвиг ветра по всему бассейну, разрывая структуру штормов и поддерживая уменьшение их числа. В то время как Атлантика выпустила в этом году две убийственные бури, общее число ураганов и тропических штормов было ниже среднего сезонного.

Тренберт сказал, он надеется, что все эти предупреждения помогли людям подготовиться к этому Эль-Ниньо. Планирование может помочь аграрной экономике учесть погодное событие лучше, чем Эль-Ниньо в 1982-83 и 1997-98 гг, возможно, большее количество воды может быть “захвачено” для использования в будущем и предотвращения смертельных исходов.

«Общим для всего этого является то, что если вы готовы, то это не может быть отрицательным,» сказал Тренберт. «Одной из самых больших проблем, которую не могут решить не только частные лица, но и организаций, является вода и управление водными ресурсами. Можете ли вы сохранить эту воду и управлять ей таким образом, что когда он (Эль-Ниньо) остановится, вы сможете продолжать использование?»

Перевод: Bulletant Financial Group
Copyright: Brian K Sullivan
Источник: Bloomberg

Komento 1.8.3